Sauterelles
2006
Théâtre
Texte Biljana Srbljanovic
Mise en scène Dominique Pitoiset
Traduction française Gabriel Keller
Avec
Houda Ben Kamla, Caroline Chaniolleau, Gigi Dall’aglio, Claude Evrard, Nadia Fabrizio, Michèle Gleizer, Jean-Pierre Malo, Nicolas Rossier, Mila Savic, Gilbert Tiberghien, Pascal Vannson
Assistante à la mise en scène Francesca Covatta
Scénographie, costumes Kattrin Michel assistée de Philine Rinnert
Lumières Christophe Pitoiset
Sélection musicale et composition André Litolff
Son Michel Maurer
Vidéo Jean‑Christophe Aubert, Joanne Pérez
Responsable plateau Nicolas Brun
Conception système automatique Philippe Lahaye
Perruques et maquillage Cécile Kretschmar assistée de Noï Karunayadhaj
Accessoires Marc Valladon
Claquettes Leila et Soraya Benac
Chef-Couturière Odile Béranger assistée de Sarah Béranger
Avec l’équipe technique du TnBA
Régie costumes Kam Derbali
Habilleuse Vanessa Ohl
Stagiaire scénographie Cécile Alla
Régie lumière Robert Mlakar, François Lamoliatte
Régie son Jean‑Christophe Chiron, Luc Uyttersprot
Régie vidéo Grégory Martin
Régie plateau Philippe Couturier, Thierry Fontaine, Thomas Wild
Régie accessoires Jean‑Philippe Petit
Coproduction
Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
Théâtre de La Ville – Paris
Création le 12 octobre 2006 au Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
© photos : Frédéric Desmesure
Dates
12/10/2006 - 28/10/2006
Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
07/11/2006 - 25/11/2006
Théâtre de la Ville - Paris
28/11/2006 - 03/12/2006
Théâtre de Vidy-Lausanne
05/12/2006 - 09/12/2006
Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées
14/12/2006 - 15/12/2006
Bonlieu, Scène nationale Annecy
10/01/2007 - 13/01/2007
Théâtre de la Croix-Rousse - Lyon
17/01/2007 - 20/01/2007
Comédie de Reims